Prevod od "det slet" do Srpski

Prevodi:

to uopšte

Kako koristiti "det slet" u rečenicama:

Jeg ved, det her synes virkeligt, men det er det slet ikke.
Znam da vam ovo sve izgleda veoma stvarno, ali nije.
Var det slet gjort af mig?
Je li to ružno od mene? Ne, ne, nikako.
Det slet skjulte had i den bemærkning fortjener ingen kommentar.
Tu osobnu srdžbu ne kanim udostojati komentarom.
Hvis vi ikke gør det sammen, gør vi det slet ikke.
Ako nismo u ovome zajedno, onda ništa od ovoga.
Først gør det slet ikke ondt, fordi det er så varmt.
Neæe te boleti u poèetku previše je toplo.
Måske er det slet ikke så slemt, som folk siger.
Možda nije tako loše kao što izgleda, možda izgled vara.
Det bliver aldrig til noget, for du vil det slet ikke.
Nije se dogodilo. I neæe, jer nikad ni neæeš pokušati.
Sådan gik det slet ikke for sig.
Da, ali to nije ono što se desilo.
For dig handler det slet ikke om kærlighed, vel?
Ne radi se ovdje o ljubavi.
Og så gør du det slet ikke.
Onda nemojte to uopæe ni poèeti.
Hvis du nu fortæller historien, vil du indse, at det slet ikke er svært.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Så er det slet ikke så slemt?
Onda uopæe nije tako strašno, je li?
Jeg elsker dig så meget, og du ved det slet ikke.
Toliko te volim, ali osjeæam kao da ti to nikad neæeš saznati.
Sådan husker jeg det slet ikke.
Ne seæam se toga. Šališ se?
Du siger den slags lort til mig, og så mener du det slet ikke?
Rekla si mi neke ružne stvari, koje nisi mislila.
Du troede, det var valium, men det er det slet ikke.
Ono za sto si ti mislila da je Valium zapravo nije Valium.
Hun er så vild med mig og ved det slet ikke.
Toliko je povezana sa mnom a toga nije svjesna.
Han har det slet ikke i sig.
Nije dovoljno lud za ovako nešto.
Var det fair, alle troede, hendes liv var let, når det slet ikke var det?
Da li je bilo fer što su svi mislili kako je njen život lak, kad to uopšte nije bio?
Har du det slet ikke lidt sjovt?
Zar se ni malo ne zabavljaš?
Når brækfornemmelsen har lagt sig, så er det slet ikke så ringe.
Jednom kad uðe u grlo, nije toliko gadno. -Aha.
Tilgiv mig, men jeg forstår det slet ikke.
Oprosti mi, ali to mi je nepojmljivo.
Så vil det slet ikke gå imellem os.
Ovo meðu nama, neæe uopšte funkcionisati.
Jeg ved godt, det slet ikke er nok.
Znam da to nije niti približno sve.
Halvdelen af tiden var det slet ikke min bæ.
A uglavnom nije ni bila moja kaka.
Er det slet ikke faldet dig ind at spørge før nu?
Sve do sada te nije interesovalo da me pitaš to.
Du mærker det slet ikke. Gør du vel?
Не можеш то осетити, је ли?
Du ved det slet ikke, vel?
Ti zbilja ne znaš, zar ne? Moj Bože, Sol.
Du fatter det slet ikke. Det handler om, at jeg vil lave film.
Ne razumeš. Znaš, hoću da pravim filmove.
Så, jeg blev klar over at det slet ikke kom til at virke.
I shvatio sam da to neće funkcionisati.
0.84653782844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?